photo Visite commentée de l’exposition

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Granville 50400

Le 26/06/2025

L’exposition Dior, Jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. De 18h30 à 19h30 Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum Visite uniquement en français

photo After Nautic du jeudi

After Nautic du jeudi

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Sports nautiques, Sports nautiques

BREHAL 50290

Le 26/06/2025

Décompresser en finissant votre journée en mer les mardis et les jeudis ! 8 Milles Nautic vous propose un tout nouveau format “Afterwork” pour vous permettre de pratiquer après votre journée de travail. Planche à voile, catamaran, kayak, char à voile… Découvrez des supports variés sélectionnés par nos moniteurs en fonction des conditions météo. Activités réservée au plus de 18 ans. Privatisation possible sur demande. Les Jeudis - Base de Granville. 26/06 : 18h-20h – Echo 90.

photo After Nautic du jeudi

After Nautic du jeudi

Sports nautiques

Bréhal 50290

Le 26/06/2025

Décompresser en finissant votre journée en mer les mardis et les jeudis ! 8 Milles Nautic vous propose un tout nouveau format “Afterwork” pour vous permettre de pratiquer après votre journée de travail. Planche à voile, catamaran, kayak, char à voile… Découvrez des supports variés sélectionnés par nos moniteurs en fonction des conditions météo. Activités réservée au plus de 18 ans. Privatisation possible sur demande. Les Jeudis - Base de Granville. 26/06 : 18h-20h – Echo 90.

photo Visite guidée du Château de Chanteloup

Visite guidée du Château de Chanteloup

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CHANTELOUP 50510

Le 26/06/2025

Plongez dans l'histoire et découvrez les secrets du château de Chanteloup, accompagnés de Jeanne Paynel. Une expérience unique et immersive vous attend avec une guide costumée. Points forts de la visite : Découverte de l’intérieur du châtelet, accessible uniquement en visite guidée, Anecdotes historiques et légendes captivantes, Dégustation des produits à base de pomme du domaine en fin de visite, Réservation par mail ou par téléphone : chateau@dechanteloup.fr ou 02 33 61 31 52. Nous vous attendons avec impatience !

photo Visite guidée du Château de Chanteloup

Visite guidée du Château de Chanteloup

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Chanteloup 50510

Le 26/06/2025

Plongez dans l'histoire et découvrez les secrets du château de Chanteloup, accompagnés de Jeanne Paynel. Une expérience unique et immersive vous attend avec une guide costumée. Points forts de la visite : Découverte de l’intérieur du châtelet, accessible uniquement en visite guidée, Anecdotes historiques et légendes captivantes, Dégustation des produits à base de pomme du domaine en fin de visite, Réservation par mail ou par téléphone : chateau@dechanteloup.fr ou 02 33 61 31 52. Nous vous attendons avec impatience !

photo Brocante d'été de Jullouville

Brocante d'été de Jullouville

Histoire - Civilisation, Exposition, Brocante - Vide-grenier, Marché

JULLOUVILLE 50610

Le 09/07/2025

Le mercredi 9 juillet et le mercredi 13 août 2025 auront lieu les Brocantes d'été de Jullouville. Venus des quatre coins de Normandie et de Bretagne, 40 brocanteurs seront réunis pour vous proposer leurs dernières trouvailles. Que vous cherchiez une chaise longue en rotin, un tableau régional, des cartes postales, un livre rare, un petit buffet de cuisine, des objets vintage 50/60/70, ou une paire de vasques de jardin, venez visiter cette station balnéaire réputée du sud Manche ! Environ 40 exposants professionnels. Organisation ABA.

photo Brocante d'été de Jullouville

Brocante d'été de Jullouville

Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie

Jullouville 50610

Le 09/07/2025

Le mercredi 9 juillet et le mercredi 13 août 2025 auront lieu les Brocantes d'été de Jullouville. Venus des quatre coins de Normandie et de Bretagne, 40 brocanteurs seront réunis pour vous proposer leurs dernières trouvailles. Que vous cherchiez une chaise longue en rotin, un tableau régional, des cartes postales, un livre rare, un petit buffet de cuisine, des objets vintage 50/60/70, ou une paire de vasques de jardin, venez visiter cette station balnéaire réputée du sud Manche ! Environ 40 exposants professionnels. Organisation ABA.

photo Animation pêche à la mouche

Animation pêche à la mouche

Atelier, Manifestation culturelle

TESSY-BOCAGE 50420

Le 09/07/2025

La fédération vous propose une animation “Pêche à la Mouche” sur la Vire à Tessy-sur-Vire, de 13h30 à 16h. Cette animation est ouverte aux 12 ans et plus, et un niveau débutant est suffisant. L’ensemble du matériel est fourni par la fédération. Réservation et paiement (obligatoire): http://www.peche-manche.com/reservation-animations/ N.B : La fédération se réserve le droit d’annuler l’animation en cas de mauvaises conditions météorologiques, par manque de participants, ou bien pour toutes autres raisons le justifiant.

photo Animation pêche à la mouche

Animation pêche à la mouche

Pêche

Tessy Bocage 50420

Le 09/07/2025

La fédération vous propose une animation “Pêche à la Mouche” sur la Vire à Tessy-sur-Vire, de 13h30 à 16h. Cette animation est ouverte aux 12 ans et plus, et un niveau débutant est suffisant. L’ensemble du matériel est fourni par la fédération. Réservation et paiement (obligatoire): http://www.peche-manche.com/reservation-animations/ N.B : La fédération se réserve le droit d’annuler l’animation en cas de mauvaises conditions météorologiques, par manque de participants, ou bien pour toutes autres raisons le justifiant.

photo Visite guidée de la réserve naturelle nationale de Vauville

Visite guidée de la réserve naturelle nationale de Vauville

Nature - Environnement, Vie locale

La Hague 50440

Le 08/07/2025

Créée depuis 1976, la réserve naturelle est un site naturel protégé de première importance dans le département de la Manche, où environ 2300 espèces ont déjà été recensées. Depuis l’entrée de la réserve situé derrière le camping municipal de Vauville, empruntez le sentier balisé et partez à la découverte de cette biodiversité remarquable. Ouvrez les yeux, tendez l’oreille et laissez vous guider jusqu’à l’observatoire par les nombreux : oiseaux, amphibiens, plantes des dunes et des milieux humides. RDV fixé à 10h sur le parking de l'entrée de la réserve, près du camping municipal de Vauville. Durée 2h30 à 3h. Parcours facile. Prêt de jumelles. Renseignements et réservation au 02 33 08 44 56 ou reservenaturellevauville@orange.fr. Places limitées. Réservation obligatoire.

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

AZEVILLE 50310

Le 09/07/2025

Un guide accompagne les familles à la découverte du fonctionnement du site : qu'est-ce qu'une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande, les combats liés au Débarquement. Il vous ouvre les portes d'une casemate et de souterrains habituellement fermés au public. Visite ciblée pour les familles. Les enfants, posez toutes vos questions ! Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email musee.azeville@manche.fr

photo Visite guidée > Famille

Visite guidée > Famille

Visites et circuits

Azeville 50310

Le 09/07/2025

Un guide accompagne les familles à la découverte du fonctionnement du site : qu'est-ce qu'une batterie, le mur de l'Atlantique, la vie de la garnison allemande, les combats liés au Débarquement. Il vous ouvre les portes d'une casemate et de souterrains habituellement fermés au public. Visite ciblée pour les familles. Les enfants, posez toutes vos questions ! Place limitée. Réservation conseillée au 02 33 40 63 05 ou par email musee.azeville@manche.fr

photo Visite commentée du Centre de stockage de la Manche

Visite commentée du Centre de stockage de la Manche

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LA HAGUE 50440

Le 08/07/2025

Au 20e siècle, le secteur nucléaire va se développer dans le Cotentin et apporter un nouveau dynamisme industriel au territoire. Parmi les sites présents, celui de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), le premier site de stockage de déchets radioactifs en France. La visite de ses installations permet d'aborder la gestion des déchets radioactifs, la surveillance continue effectuée sur l'environnement (eau, air et végétaux), mais aussi de montrer comment se transmet la mémoire du site aux générations futures. Durée : 2h - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans son véhicule.

photo Visite commentée du Centre de stockage de la Manche

Visite commentée du Centre de stockage de la Manche

Visite guidée, Nature - Environnement, Conférence - Débat

La Hague 50440

Le 08/07/2025

Au 20e siècle, le secteur nucléaire va se développer dans le Cotentin et apporter un nouveau dynamisme industriel au territoire. Parmi les sites présents, celui de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), le premier site de stockage de déchets radioactifs en France. La visite de ses installations permet d'aborder la gestion des déchets radioactifs, la surveillance continue effectuée sur l'environnement (eau, air et végétaux), mais aussi de montrer comment se transmet la mémoire du site aux générations futures. Durée : 2h - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Pièce d'identité obligatoire (pour les + de 18 ans). Du fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans son véhicule.

photo Exposition

Exposition "Photos et trésors de la mer"

Exposition, Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo

LA HAGUE 50440

Du 23/06/2025 au 29/06/2025

Deux expos en une, PHOTOS ET TRESORS DE MER. De Cherbourg à Goury en photos, venez découvrir les splendeurs qu'offre la presqu'île, avec toute la sensibilité du regard de Jocelyne. Empreinte d'authenticité et de mysticisme, Edith répond à l'appel de la mer. En résonance avec l'objet échoué, elle lui permet de reprendre vie et de transmettre une vibration au-delà des mots, et ce, sans fard ni retouche. A rencontrer...

photo Exposition

Exposition "Photos et trésors de la mer"

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement, Exposition

La Hague 50440

Du 23/06/2025 au 29/06/2025

Deux expos en une, PHOTOS ET TRESORS DE MER. De Cherbourg à Goury en photos, venez découvrir les splendeurs qu'offre la presqu'île, avec toute la sensibilité du regard de Jocelyne. Empreinte d'authenticité et de mysticisme, Edith répond à l'appel de la mer. En résonance avec l'objet échoué, elle lui permet de reprendre vie et de transmettre une vibration au-delà des mots, et ce, sans fard ni retouche. A rencontrer...

photo Observation de nuit - Planétarium Ludiver

Observation de nuit - Planétarium Ludiver

Atelier, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle

LA HAGUE 50460

Le 27/06/2025

Découvrez les objets célestes lors de votre venue et observez les cratères lunaires, les planètes ou les objets du ciel profond grâce au matériel d’observation du Planétarium Ludiver, sous réserve de bonnes conditions météo. Débutants comme passionnés sont les bienvenus, et nos médiateurs sont disponibles pour vous expliquer comment observer le ciel. En cas de météo défavorable, soirée maintenue avec une projection du ciel exclusive sous le dôme du planétarium pour présenter les objets du ciel profond. Sur Réservation.

photo Observation de nuit - Planétarium Ludiver

Observation de nuit - Planétarium Ludiver

Science et technique

La Hague 50440

Le 27/06/2025

Découvrez les objets célestes lors de votre venue et observez les cratères lunaires, les planètes ou les objets du ciel profond grâce au matériel d’observation du Planétarium Ludiver, sous réserve de bonnes conditions météo. Débutants comme passionnés sont les bienvenus, et nos médiateurs sont disponibles pour vous expliquer comment observer le ciel. En cas de météo défavorable, soirée maintenue avec une projection du ciel exclusive sous le dôme du planétarium pour présenter les objets du ciel profond. Sur Réservation.

photo Terres de bâtisseurs, de paysans et de potiers

Terres de bâtisseurs, de paysans et de potiers

Randonnée et balade, Balades, Artisanat, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Marché

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Le 27/06/2025

Dans le cadre des Journées du Patrimoine de pays et moulins, venez en apprendre davantage sur les artisans de la terre lors de cette randonnée guidée dans les marais du Cotentin. Réservation obligatoire.

photo Visite commentée des moulières

Visite commentée des moulières

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants

DONVILLE-LES-BAINS 50350

Le 27/06/2025

Thèmes suivants abordés à l' aide de supports photos : - Surveillance et protection de la frange côtière environnementales, - Trait de côte, - Domaine Public Maritime, - Dômes de protection sanitaires, - Cycle de culture de Mytilus édulis, - Travail des mytiliculteurs .

photo Les randonnées de Daye et de l'Elle

Les randonnées de Daye et de l'Elle

Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

SAINT-CLAIR-SUR-L'ELLE 50680

Le 27/06/2025

Dans le cadre des "Randonnées de Daye et de l'Elle", rendez-vous le 27 juin prochain sur la commune de Saint-Clair-sur-l'Elle pour une randonnée au départ de la maison des associations. Distance de la randonnée : Entre 7 et 9 kilomètres. Sans réservation. Pour plus d'informations sur les randonnées proposées, veuillez contacter les mairies concernées.

photo Les randonnées de Daye et de l'Elle

Les randonnées de Daye et de l'Elle

Randonnée et balade

Saint-Clair-sur-l'Elle 50680

Le 27/06/2025

Dans le cadre des "Randonnées de Daye et de l'Elle", rendez-vous le 27 juin prochain sur la commune de Saint-Clair-sur-l'Elle pour une randonnée au départ de la maison des associations. Distance de la randonnée : Entre 7 et 9 kilomètres. Sans réservation. Pour plus d'informations sur les randonnées proposées, veuillez contacter les mairies concernées.

photo Seul en scène passeur d'expériences

Seul en scène passeur d'expériences

Spectacle, Spectacle comique, Manifestation culturelle

VALOGNES 50700

Le 27/06/2025

Après un an de collaboration intense et humaine entre l'auteur-metteur en scène Gérard POTEAU et le comédien Yoann BERNARD formé récemment au Canada par des collaborateurs du Cirque du Soleil, le Cri du Songe présente le seul en scène "Au-delà su Songe", spectacle vivant, DRÔLE, LUDIQUE, IMMERSIF et POETIQUE où des sujets sensibles comme les EMI et l'hypnose régressive sont abordés. RESERVATION CONSEILLEE au 0699035391 ou Hello Asso : https://www.helloasso.com/associations/le-cri-du-songe/evenements/au-dela-du-songe-seul-en-scene-theatral-valognes?fbclid=IwY2xjawKFWVRleHRuA2FlbQIxMQABHg3zZhg50vqzm2CrZozwY9gJ73bZ2K1DaQJ-6NQJLsuaGe9k8kCUz85aSSOW_aem_AcpWMZRHFD6aNfK12kFbGQ

photo Seul en scène passeur d'expériences

Seul en scène passeur d'expériences

Spectacle, Cirque - Marionnette, Vie associative

Valognes 50700

Le 27/06/2025

Après un an de collaboration intense et humaine entre l'auteur-metteur en scène Gérard POTEAU et le comédien Yoann BERNARD formé récemment au Canada par des collaborateurs du Cirque du Soleil, le Cri du Songe présente le seul en scène "Au-delà su Songe", spectacle vivant, DRÔLE, LUDIQUE, IMMERSIF et POETIQUE où des sujets sensibles comme les EMI et l'hypnose régressive sont abordés. RESERVATION CONSEILLEE au 0699035391 ou Hello Asso : https://www.helloasso.com/associations/le-cri-du-songe/evenements/au-dela-du-songe-seul-en-scene-theatral-valognes?fbclid=IwY2xjawKFWVRleHRuA2FlbQIxMQABHg3zZhg50vqzm2CrZozwY9gJ73bZ2K1DaQJ-6NQJLsuaGe9k8kCUz85aSSOW_aem_AcpWMZRHFD6aNfK12kFbGQ

photo Parcours spectacle : Le château des Sortilèges

Parcours spectacle : Le château des Sortilèges

Pour enfants, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Visite guidée

CARNEVILLE 50330

Le 27/06/2025

Le Château de Carneville est une nouvelle fois le théâtre d'un spectacle qui fera la part belle aux contes ! C'est ainsi que Le Marquis de Carabas prend ses quartiers d'été au château et vous invite à redécouvrir en musique les plus beaux contes de la littérature, et notamment Guy de Maupassant, dans le cadre d’un parcours spectacle où l'étrange et le merveilleux se marient pour faire vibrer les pierres centenaires du “Château des Sortilèges”, plus vivant que jamais ! Pour les hôtes, ce sera l'occasion de découvrir le château de Carneville et ses salons, greniers, sous sols et cuisines... Durée : 1h40. Version adaptée aux enfants le 21 septembre, informations et réservations à retrouver dans notre agenda !

photo Parcours spectacle : Le château des Sortilèges

Parcours spectacle : Le château des Sortilèges

Patrimoine - Culture, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Carneville 50330

Le 27/06/2025

Le Château de Carneville est une nouvelle fois le théâtre d'un spectacle qui fera la part belle aux contes ! C'est ainsi que Le Marquis de Carabas prend ses quartiers d'été au château et vous invite à redécouvrir en musique les plus beaux contes de la littérature, et notamment Guy de Maupassant, dans le cadre d’un parcours spectacle où l'étrange et le merveilleux se marient pour faire vibrer les pierres centenaires du “Château des Sortilèges”, plus vivant que jamais ! Pour les hôtes, ce sera l'occasion de découvrir le château de Carneville et ses salons, greniers, sous sols et cuisines... Durée : 1h40. Version adaptée aux enfants le 21 septembre, informations et réservations à retrouver dans notre agenda !

photo Marché nocturne

Marché nocturne

Concert, Marché, Artisanat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Marché

PERRIERS-EN-BEAUFICEL 50150

Le 27/06/2025

Cette année, nous avons le plaisir de vous inviter à notre traditionnel marché nocturne qui débutera à 18h30. Comme chaque année, une vingtaine d'exposants seront là pour vous faire découvrir une variété de produits locaux et artisanaux. A partir de 19h, un concert sera animé par le groupe Duo des N'Hommes.

photo Visite commentée de l’exposition

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 27/06/2025

L’exposition Dior, Jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. De 18h30 à 19h30 Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum Visite uniquement en français

photo A la rencontre de la musique Klezmer

A la rencontre de la musique Klezmer

Pour enfants, Manifestation culturelle

LA HAYE 50250

Le 27/06/2025

Une histoire de contes, chants et danses. Plongée musicale, persillée de petits contes, dans la diversité des mondes et des sensibilités juives. Le piano, le violon, le gordon, le violoncelle et la clarinette nous feront rire, chanter, questionner ou danser pour approcher la richesse de cet univers du judaïsme. Avec l’Ensemble Shoshanim (roses). Tout public, gratuit.

photo Visite commentée de l’exposition

Visite commentée de l’exposition "Dior, Jardins enchanteurs"

Exposition, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Granville 50400

Le 27/06/2025

L’exposition Dior, Jardins enchanteurs a ouvert ses portes le samedi 12 avril. Les visiteurs y découvrent la source d’inspiration inépuisable que furent pour Christian Dior ses jardins, et particulièrement celui de son enfance. Ils s’invitent de multiples manières sur les créations du couturier et celles des directeurs artistiques qui lui ont succédé. Haute Couture, accessoires, arts de la table, maquillage, parfums… tous les univers créatifs de la maison Dior sont concernés. La Nature est ainsi célébrée dans la maison d’enfance du créateur, au sein du jardin qui l’a vu grandir. Afin de mieux comprendre l’importance des jardins dans la vie et le processus créatif de Christian Dior, des visites commentées sont proposées. Après la fermeture du musée, dans une configuration intimiste (15 personnes au maximum) l’occasion est donnée au visiteur d’approfondir l’histoire de la maison de couture et de son fondateur. De 18h30 à 19h30 Adulte, à partir de 16 ans Tarif : 14€ - sur réservation en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr Places limitées, 15 personnes maximum Visite uniquement en français

photo Marché nocturne

Marché nocturne

Marché, Concert, Musique, Artisanat

Perriers-en-Beauficel 50150

Le 27/06/2025

Cette année, nous avons le plaisir de vous inviter à notre traditionnel marché nocturne qui débutera à 18h30. Comme chaque année, une vingtaine d'exposants seront là pour vous faire découvrir une variété de produits locaux et artisanaux. A partir de 19h, un concert sera animé par le groupe Duo des N'Hommes.

photo A la rencontre de la musique Klezmer

A la rencontre de la musique Klezmer

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

La Haye 50250

Le 27/06/2025

Une histoire de contes, chants et danses. Plongée musicale, persillée de petits contes, dans la diversité des mondes et des sensibilités juives. Le piano, le violon, le gordon, le violoncelle et la clarinette nous feront rire, chanter, questionner ou danser pour approcher la richesse de cet univers du judaïsme. Avec l’Ensemble Shoshanim (roses). Tout public, gratuit.

Ressources supplémentaires